2021 Ein Jahr des Metall-Büffels | 2021 A year of the metal ox

Metall–Büffel 21 (Metal-Ox 21) | mixed media and oil on textile | 70 x 65 cm

 

Seit ein paar Jahren nehme ich den chinesischen Jahreswechsel, in Anlehnung an die Tradition der Neujahrsgrafik, zum Anlass für ein Neujahrsbild. So kommt der Neujahrsgruss an Freunde und Sammler immer etwas später, in diesem Jahr am 12. Februar.

Als Motiv habe ich  mir einen thailändischen Wasserbüffel ausgesucht, wie er im ländlichen asiatischen Raum noch immer als Haustier vorkommt. Entgegen des martialischen Eindrucks, den er mit seinen beeindruckenden Hörnern hervorruft, ist er ein ausgesprochen sanftmütiges Tier.

In den Texten zum Metall-Büffel (oder auch Ochsen) werden die typischen Eigenschaften des Arbeitstieres betont, also Fleiß Ausdauer und Geduld, die in diesem ruhigen harmonischen Jahr besonders wichtig sind und belohnt werden.

Die Passage, die mir am besten gefallen hat, ist diese:

"Dieses Jahr wird ein glückliches Jahr und eignet sich perfekt, um sich auf Beziehungen zu konzentrieren, egal ob Freundschaften oder Liebe."

In diesem Sinne wünsche ich allen ein wunderbares Metall-Büffel-Jahr!

 

For a few years, I take the Chinese turn of the year, following the tradition of the New Year graphic, as an occasion for a New Year picture. So the New Year's greeting to friends and collectors always comes a little later, this year on February 12.

As a motif I have chosen a Thai water buffalo, as it still occurs in rural Asia as a domestic animal. Contrary to the martial impression it makes with its impressive horns, it is a decidedly gentle animal.

In the texts on the metal buffalo (or ox), the typical qualities of the working animal are emphasized, i.e. diligence perseverance and patience, which are particularly important and rewarded in this quiet harmonious year.

The passage I liked best is this:

"This year will be a happy one and is perfect for focusing on relationships, whether friendships or love."

On that note, I wish everyone a wonderful Metal Ox year!

 

*

 

KUNST HILFT – CHARITY AUKTION

HEIMKEHRER I |  2014 | 80 x 100 cm 

 

Ein Gemeinschaftsprojekt des Lions Clubs Ankum Leonarta und 45 professionellen KünstlerInnen

  • KünstlerInnen helfen Lions, mit ihrem Spendenanteil, Hilfsprojekte zu unterstützen.
  • Lions helfen Künstlern, ihre Werke zu verkaufen.
  • Helfen SIE, indem Sie mitbieten.
  • Gemeinsam helfen wir den beiden Hilfsorganisationen mit dem Reinerlös der Kunst-Auktion:

Je mehr geboten wird, desto mehr können wir helfen! 

Von mir können die Bilder HEIMKEHRER I und HEIMKEHRER II ersteigert werden.

 

*

NACHLESE 8

Because I wished | 2019 | mixed media | 130 x 170 cm

 

Vernissage /Termin: 18. November
Ausstellungsdauer: 18. November – 17. Februar 2021

VERLÄNGERT BIS 18.MÄRZ 2021 | Führungen finden statt und können auch zusätzlich vereinbart werden.

Ort: Rathaus Galerie Hoppegarten, Lindenallee 14, 15366 Hoppegarten

 

*

 

Neues Buch!

Leider hat mich die Druckerei dann doch hängen lassen und mein neues Buch kam nicht mehr vor Weihnachten, wie versprochen. "Yoga Animals" erscheint also erst 2021. Darin treffen sich meine Liebe zum Zeichnen, zum Yoga und zu Tieren. 

Das Buch  zeigt 28 Tiere und nach ihnen benannte Yogaübungen  für Kinder und natürlich auch für Erwachsene. Man kann die Übungen einfach nachmachen. Wo es nicht so einfach ist, gibt es kurze Anleitungen. Ansonsten (wirklich nur ein bisschen) Text zu Tier und Mensch und Yoga... 
Mit den Übungen kann man sich super (im Lockdown) zuhause die Zeit vertreiben und mit den Kindern etwas zusammen machen, was sie meist sofort besser können als man selbst ;-) Das Buch gibt es in einer ersten kleinen Artist-Proof-Auflage nur bei mir direkt zu bestellen und falls noch Exemplare da sind in Kürze in meinem Shop.

Die Originalzeichnungen aus dem Buch verkaufe ich für die schöne Aktion

#artistsupportpledge auf Instagram

für je 200,- €. Bitte dafür über Instagram oder per Email melden.

Artist Support Pledge ist eine Aktion , die der britische Künstlers Matthew Burrows ins Leben gerufen hat und  die inzwischen als "Bewegung" bezeichnet werden kann.
Als Messen und Ausstellungen Anfang März verschoben oder abgesagt wurden, hatte Matthew Burrows eine neue Idee, um Künstler zu unterstützen, die Gefahr liefen, ihr Einkommen zu verlieren.
Zentrale Idee ist es, eine Zusage (Pledge) für das Werk eines anderen Künstlers (im Wert von 200 Euro) zu machen, sobald der eigene Umsatz 1000 Euro erreicht, um sich gegenseitig in schwierigen Zeiten zu unterstützen. 
Begeistert von dieser Idee poste ich inzwischen täglich ein neues Werk unter #artistsupportpledge auf meinem Instagram Account Wolffsreh. Die Preise sind besonders günstig, um diese phantastische Aktion zu unterstützen und so selbst auch andere unterstützen zu können.Mit der momentanen Serie von Zeichnungen, die ursprünglich für ein Yogabuch entstanden sind,
MIt den Yogazeichnungen unterstütze ich außerdem das Yoga-Loft von Sabine Joost, das wegen Corona schließen musste und dadurch in seiner Existenz bedroht ist. Jeweils 50,-€ von jeder verkauften Zeichnung gehen als Spende an das Yoga Loft. Der Preis für eine einzelne Originalzeichnung ist auf Grund der besondern Umstände nur 200, -€. Ich freue mich auf Anfragen über Intagram oder auch Email oder Telefon.
Artist support pledge is an campaign that the British artist Matthew Burrows initiated and which can now be called a "movement".
When fairs and exhibitions were postponed or cancelled in early March, Matthew Burrows had a new idea to support artists who were in danger of losing their income.
The central idea is to make a pledge for the work of another artist (worth 200 Euro) as soon as your own turnover reaches 1000 Euro, in order to support each other in difficult times.  
Enthusiastic about this idea I post a new work under #artistsupportpledge on my Instagram account Wolffsreh every day. The prices are especially low to support this fantastic idea and to be able to support others as well.
With the current series of drawings, which were originally created for a yoga book, I also support the yoga loft of Sabine Joost, which had to close because of Corona and is threatened in its existence.  50,-€ of each drawing sold will be donated to the Yoga Loft The price for a single original drawing is only 150,-€ due to special circumstances. I am looking forward to receiving your inquiries via Intagram or also via email or phone.